viernes, 27 de enero de 2017

Osa Mayor (Ursa Major)

Osa Mayor

Da tristeza
ver el carro
sin aurigas
ni caballos

Sobre el cielo
da una pena
suave verte soñando
con un camino de oro
boreales  caballos

Sobre el negro cristalino
¡qué harás cuando tengas, carro,
con la lluvia de los tiempos
tus luceros oxidados!
¿No piensas nunca meterte
bajo techado?

Yo te unciría una noche
a dos grandes bueyes blancos.
Federico García Lorca


* auriga: quien gobierna los caballos e un carro
*boreales. del norte
unciría: Atar o sujetar el yugo a los animales

¿Sabías que la constelación de Osa Mayor ha recibido diferentes nombres a lo largo de la historia? Por ejemplo los árabes veían una caravana, los indios americanos del Norte un cucharón o los Romanos, bueyes de tiro.
Pero muchas civilizaciones han visto sobre todo, un oso. La mitología griega consideraba que Osa Mayor era la osa en la que había sido convertida Calisto por Artemisa tras haber sido seducida por Zeus. Homero menciona la Osa en el Canto V de la Odisea (hacia el siglo VIII ac.) en el que Ulises intenta en vano guiarse por ella para regresar a Ítaca, su tierra. Ya en ese momento se conocía esta constelación con el sobrenombre de el Carro según indica el mismo autor, apelativo que continúa vigente hoy día en varios idiomas...